Prevod od "vorresti vedere" do Srpski


Kako koristiti "vorresti vedere" u rečenicama:

Vorresti vedere qualche capellone di Neanderthal che caccia fra la boscaglia, con tanto di armi primitive alla mano, senza pensare che un giorno sarà estinto... e regnerà la cultura?
Voleli bi da vidite nekog dugokosog neandertalca, sa njegovim primitivnim oružjem u ruci, kako se šunja kroz grmlje poput zveri, ne sanjajuæi da æe jednog dana potpuno izumreti, a... kultura biti ureðena po današnjim principima?
E vedere qualcosa che non vorresti vedere.
I da vidis nesto sto ne bi zeleo da vidis.
Sappiamo tutti cosa vorresti vedere di piu'.
Svi znamo šta želiš da vidiš.
C'è uno spazzino che dice d'aver qualcosa che vorresti vedere.
Šefe, ðubretar je došao, kaže ima nešto što biste želeli da vidite
Non vorresti vedere quel barattolino incastrarsi sul tuo apriscatole?
Zar ne bi hteo da osetis kako joj riba klizi niz djokicu? Ej!
E' l'ultima cosa che vorresti vedere.
To je zadnja stvar koju želiš vidjeti.
Beh, potrei mostrarti qualche foto, ma non vorresti vedere cosi' tanto di me.
Mogu ti pokazati slike, ali ne bi želeo u toj meri da gledaš mene.
Mi stai dicendo che non vorresti vedere di nuovo Julian?
Govoris mi kao da ne zelis da ponovo vidis Dzulijana?
Vorresti vedere qualcosa che non hai mai visto?
Želiš da ti pokažem nešto što još nisi vidio?
Vorresti... vedere il resto della mia proprieta'?
Да ли би желела да видиш и "остатак" мог места?
E tu... vorresti vedere crollare la Compagnia.
A ti bi voleo da vidiš integrisanu Kompaniju?
Non e' una cosa che vorresti vedere, John.
To nije nešto što bi hteo da vidiš Džone.
Perche' vorresti vedere me che ho questo fardello?
Zašto želiš vezu sa mnom uz sav taj prtljag?
Vorresti vedere l'eredita' della tua famiglia diventare un ricordo?
Видите породично наслеђе као ствар сећања?
Doug, vorresti vedere tuo padre prima che venga operato?
Doug, da li bi voleo da vidiš svog tatu pre operacije?
E poi, Quinn e' l'ultima persona che vorresti vedere a quella festa.
Uz to, Quinn je zadnja osoba koju bi htio tamo.
Tu realmente vorresti vedere tuo fratello sedere sul Trono di Spade?
Да ли желиш да видиш брата како седи на Гвозденом Престолу?
Stavo pensando che forse vorresti vedere alcune cose sulle quali lavoro.
Možda bi mogao da pogledaš nešto na èemu radim?
Vorresti vedere cosa c'è sotto questa veste.
Želiš da vidiš šta je ispod ovog ogrtaèa.
Mi guardi, ma vorresti vedere qualcun altro.
Gledaš me, ali želiš vidjeti nekog drugog.
Un giorno che non vorresti... vedere mai arrivare.
Onaj koji hoæe da nikada ne stigne.
Lo so, sono l'ultima persona che vorresti vedere in questo momento, e non ti biasimo.
Znam da sam ja zadnja osoba koju želiš da vidiš, i ne krivim te.
Se non fosse che la vorresti vedere piu' spesso.
Osim što je želiš viðati cešce.
Cosi' come del fatto che vorresti vedere come sta Charlie.
A znam da i Vi želite da vidite kako Èarli napreduje.
Comprendo di essere l'ultima persona al mondo che vorresti vedere, ma sono nauseata dal senso di colpa per gli errori che ho commesso.
Shvaæam da sam posljednja osoba koju želiš viditi. Ali loše mi je od krivice za greške koje sam napravila.
Ehi, papà, non vorresti vedere se ha ancora il tuo compressore?
Тата, хоћеш ли да видиш да ли још увек има твој компресор?
Vorresti vedere il resto del messaggio lasciato da tuo padre.
Hoæeš da vidiš poruku tvog oca. Tako je.
Ed esattamente, perche' vorresti vedere... il signor nessuno del posto, Stu Redman?
А зашто би видео локалног незнанца по имену Сту Редман?
Scommetto che ora vorresti vedere la mia faccia.
Кладим се да не желиш да ми видиш лице сада.
Lo so, in questo momento sono l'ultima persona che vorresti vedere.
Znam, ja sam poslednja osoba sa kojom sada želiš da razgovaraš.
Tu non vorresti vedere un video nella base dell'Area 51?
Ne bi želeo da vidiš snimke Zone 51 unutar baze?
Abbastanza da sapere che sono l'ultima persona che vorresti vedere viva.
DOVOLJNO DA UVIDIM DA ME ŽELIŠ MRTVOG.
Non vorresti vedere quello che faro' loro.
NEÆEŠ ŽELETI DA VIDIŠ ŠTA ÆU DA IM URADIM.
Voglio dire, non la vorresti vedere dal vivo?
Зар не желиш да је видиш уживо?
Vorresti vedere una colonia su Marte.
Voleli biste da vidite koloniju na Marsu.
0.37131094932556s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?